http://www.yappari.ch/flumeonblog Flurina's babblings Wed, 09 Sep 2009 09:08:25 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Yeah, Gianna figured out how to walk on her own! Right, so the official date she started doing more than 2-3 steps was September 1 (according to my father at 5:30pm). But that's for the statistics. A few days later we caught her on pixels (celluloid would sound much cooler...), ... http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=128 It's been a long long time without a posting. Neither the promised photos nor anything else. Nope, we're doing well, don't worry. Work took overhand at one point, followed by holidays (ah, the hard life), and now the photos are so backed-up I don't even know where to start with ... http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=127 1 year Gianna 明, that's what we celebrated yesterday! Besides a party with her "crawly" friends and her first bite of cake, it was very moving for Werner & me. Lots of memories flooding over us. It's been an incredible first year as a family of 3, we look forward ... http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=126 こいのぼり～。1年前に出来上がった鯉をけっきょく飾らずにこどもの日が過ぎてしまったが、翌日に明がたっぷり遊んでみました。来年こそ（おひな祭り同様・・・）何かイベントをしたいなと思う今日この頃。ま、とりあえずこの風に飛ばすだけでも気に入ったみたいので一安心。 http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=125 I can't believe we're already starting to plan Gianna Mei's 1st birthday! It's been a very active month, with many exciting things happening. Gianna has learnt to crawl! Ok, so not crawl properly, but she's really started to pick up speed moving forwards and is immensly enjoying the new freedom. ... http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=124 10 months ago Gianna 明 was born. It happens often to us lately, that we see her sitting at the table with us and just can't believe that this helpless little bundle of a person has become so big and full of personality in such a short time. She has ... http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=123 My timing with these monthly updates ain't getting better... On March 7 Gianna 明 turned 3/4 of a year old. And she really is one cool babe! In this past month she was breast-fed for the last time and ate meat for the first time. This was also the month that ... http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=122 年に数回集まる「ブッククラブ」の仲間達が選択した本が村上春樹の「海辺のカフカ」です。ドイツ語訳で読んだことあるが、せっかくなので今回は日本語で読むことにしました。最近はほとんど（いや、全然）日本語で読書はしてないのでちょっとスタートするには緊張したが、始めればなんとなくOKです。もちろん全部の字を読めるわけじゃないけど、エンジョイしながら読んでます。オリジナルで読む本か翻訳されたストーリーってやっぱり全然味が違います。そして、「文庫本って便利！」とトラムや電車に乗りながら思います。5月中旬まで読みきれるかな？・・・ http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=121 今日は明の初めてのひな祭りでした。気づくのが遅くて結局特に何もせず一日が経ってしまったが、来年はぜひ何かしたいと思っています。 甘酒が手に入るか疑問だけど・・・少なくてもちらし寿司とか作ればいいかな？何かよいアドバイスがあれば教えてください！ パパディ（パパが明のお世話する日）だったので昼間は近所の公園で最近のお気に入るのブランコに乗ったそうです。プチお祝いとして、そういうことにしましょう！ http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=120 Earlier this month we spent a long weekend at my parents' in Chur and had a great time meeting friends and family. This was also the first time that Gianna and Selena (our godchild), born 8 days apart, actually played with each other - I look forward to watching these ... http://www.yappari.ch/flumeonblog/?p=119